و خوش منش : دارندهء ضمير نيك و خيرخواه و خوش نفس . و خوش گذران و عياش و تن پرور . و خوش منشى : بذله‌گوئى و شادى و خوشگذرانى و نشاط و شادمانى و سرور . و خوش منظر : خوب چهره و نيك سيما و نيكو ديدار . و خوش نظر : لالهء خطائى و ريحان تاتارى كه هر يك از برگهاى آن به چند رنگ مىشود . و خوش نفس : پاك طينت و خير خواه عموم مردم . و خوش نمك : مردم مليح و نمكين . و محبوب و معشوق . و طعامى كه نمك آن از قاعده بيرون نباشد . و و خوش نواز : مطرب و مغنى . و نام حاكم ملك هيتال هندوستان . و خوش نويد : قاصد خوش خبر . و خوش نويس : كسى كه خط و مراسلات را نيك و از روى تعليم نويسد . و خوش نويسى : خوب نويسى خط و مراسلات . و خوش هوا : هواى نيك و و لطيف و مسرت‌انگيز و مفرح . خوش ( xoc ) ا . پ . مادر زن . و مادر شوهر . و ماچ و بوسه و قبله . و خويش و خويشتن . خوشن ( xuc ) ص . پ . خشك و خشكيده . و خوشهء انگور . خوشا ( xoc ) و ( xuc ) پ . كلمهء تحسين يعنى اى خوش و بسيار خوش و طوبى و مرحبا . خوشاب ( xuc b ) و ( xoc b ) ا و ص . پ . تر و تازه و سيراب و آبدار و پر از آب . و آبى كه در آن انگور و انجير و آلوبالو و گوجه و زردآلوى پخته باشند و با كمى قند شيرين كرده بنوشند . و تره‌هاى نازك و تر و تازه . و هر چيز نم‌دار و مرطوب . و هر چيز متموج و موج‌دار و شفاف و روشن و صاف . و مرواريد و گوهر . خوشاب دندان ( xoc b - dand n ) ص . پ . كسى كه دندان‌هاى تابان و پاك و صاف داشته باشد . خوشابى ( xoc bi ) ا . پ . طراوت و تر و تازگى . خوشا خوشا ( xoc - xoc ) و ( xuc - xuc ) پ . كلمهء تحسين . يعنى بسيار خوش . خوشاد ( xuc d ) ا . پ . صفا دهندهء باغ . خوش آمد ( xoc - mad ) ا . پ . تملق . و تهنيت . و عيش و كامرانى . و خوش‌آمدگو : متملق . و خوش آمد كارى : رضا و خشنودى و خوشدلى . خوش آمدى ( xoc - madi ) پ . تملق . و قبولى و پذيرائى . خوش آمدى ( xoc - madi ) پ . كلمهء فعل كه در ورود مهمان و تهنيت وى گويند . خوشامن ( xoc man ) ا . پ . مادر زن و مادر شوهر . خوشان ( xavc n ) ا . ع . گياهى مانند سرمق الا انه الطف و رقا و فيه حموضة و يؤكل . خوشانيدن ( xuc nidan ) ف م . پ . خشك كنانيدن و خشك كردن فرمودن . خوشاى ( xuc y ) ا . پ . خوشهء انگور . و خوشهء غله . خوش آيند ( xoc - yand ) ا . پ . تملق . و نوازش و دلنوازى . و مقبول و دلپذير و موافق و پسند و محبوب و پسنديده و مطبوع . خوش آيندگى ( xoc - yandagi ) ا . پ . زينت و زيبائى و لطافت و پاكيزگى و آرايش و خاطر نوازى . و خوبى . خوش آينده ( xoc - yande ) ا و ص . پ . پسنديده و مطبوع و محبوب و ظريف و جميل و لطيف و نفيس و زيبا و مقبول و موافق . خوش باش ( xoc - b c ) پ . كلمهء فعل كه در تهنيت ورود ميهمان گويند . خوش باش ( xoc - b c ) ا . پ . اراضى كه مىبخشند به كسى كه طرف ميل باشد به آن شرط كه چيز كمى به صاحب ملك داده و در وقت احضار به خدمت ديوانى حاضر باشد . خوش باطن ( xoc - b ten ) ص . پ . خيرخواه عموم مردم و پاك طبيعت و متدين . و كسى كه باطنا طينتش پاك باشد اگرچه كردار ظاهريش چندان نيك نباشد . خوش بو ( xoc - bu ) ا و ص . پ . هر چيزى كه داراى بوى نيك و معطر باشد . و شمامه و عطر . و خوش بودار : معطر و عطرسا . خوش بوى ( xoc - buy ) ص . پ . معطر و عطردار . و خوشبوى ناك : هر چيزى كه داراى بوى خوش باشد . و لذيذ و گوارا . خوش پوزى ( xoc - puzi ) ا . پ . بوسه و ماچ و قبله . خوشت ( xoct ) ص . پ . لخت و برهنه كه هيچ در برنداشته باشد . خوشتامن ( xoct man ) ا . پ . مادر زن . خوش‌تر ( xoc - tar ) ص . پ . نيكتر و بهتر و خوش آينده‌تر . خوشترك ( xoc - tarak ) ص . پ . قدرى نيكوتر و كمى خوش آينده‌تر . خوشچه ( xocce ) ص و م ف . پ . دختر نيك . و هر چيز با لطافت و با نزاكت . و لطيفانه . خوشحال ( xoc - h l ) ص . پ . بشاش و كامران و بختيار و شادمان و نيك بخت و در حالت شادمانى و سرور .